Словарь терминов

Словарь терминов

AC Adapter – адаптер переменного тока (выпрямитель). Accessories – принадлежности.

A. Dub (Audio Dubbing) – функция, позволяющая записывать на магнитную ленту новый звук без нарушения видеосигнала.

AF (Auto Focus) – устройство автоматической регулировки резкости. Auto White Balance – автоматический баланс белого. Audio IN/Audio OUT – обозначение входа/выхода звуковых сигналов. Battery Chardge – зарядка аккумулятора.

Back Light – устройство компенсации встречного освещения при съемке. Button – кнопка, клавиша.

Cassette Adapter – кассетный адаптер, позволяющий просматривать видеокассеты VHS-C на стандартных видеомагнитофонах формата VHS.

CCD (Charge Coupled Device) – полупроводниковый формирователь сигнала изображения на приборах с зарядовой связью.

Character Generator – знакогенератор.

Counter – счетчик.

Demo – демонстрационный режим, позволяющий просмотреть параметры видеокамеры на экране видоискателя или телевизора.

Dew – индикатор конденсации влаги внутри аппарата.

Digital – цифровой.

Earphone – наушники.

Editing – редактирование, монтаж.

Eject – извлечение (например, кассеты).

EVF (Electronic Viewfinder) – электронный видоискатель.

Ext. Mic (External Microphone) – внешний микрофон.

Fade IN/OUT – введение/выведение изображения (звука).

F. FWD (Fast Forward) – ускоренная перемотка вперед.

Flying Trase Head System – «летящая» стирающая головка, обеспечивающая плавный переход между последовательно снимаемыми сценами.

Hi-Fi (High Fidelity) – система высококачественного звука.

High Speed Shutter – высокоскоростной затвор.

HQ (High Quality) – система высококачественного воспроизведения изображения.

Insert Editing – монтаж в режиме «вставка».

Iris Control – устройство регулировки диафрагмы. Jack – гнездо.

LCD (Liguid Cristal Display) – дисплей на жидких кристаллах. Lens – линза, объектив.

LP (Long Play) – режим воспроизведения или записи с замедленной скоростью перемещения магнитной ленты.

Manual – ручное управление.

Memory Function – функция памяти.

Menu – система управления функциями видеокамер и видеомагнитофонов, позволяющая значительно уменьшить количество органов управления.

Mic – микрофон.

Mix – микшировать, смешивать (звук, изображение). Mode – режим работы. Open – открыть, открыто.

PAL (Phase Alternation Line) – система передачи цветного изображения, разработанная в ФРГ.

Pause – пауза.

Picture – изображение, «картинка».

Pixel – единица измерения количества элементов изображения в матрице прибора с зарядовой связью.

Play (Playback) – воспроизведение.

Power – электропитание (включить/выключить).

Rec (Recording) – запись.

Remote Control – дистанционное управление.

Reset – сброс, установка в начальное положение.

Review – ускоренный просмотр записи в обратном направлении.

Rew (Rewing) – ускоренная перемотка магнитной ленты назад.

Search – поиск (например, фрагмента записи).

SECAM (SEquence de Couleurs Avec Memoire) – система передачи цветного изображения, разработанная во Франции (применяется в России и странах СНГ).

Shoulder Strap – плечевой ремень, крепится непосредственно к видеокамере.

Shuttle – вращающаяся ручка, позволяющая переходить от нормального просмотра к замедленному или ускоренному в обоих направлениях.

Slow Motion – режим замедленного воспроизведения.

SP (Standard Play) – режим записи и воспроизведения с нормальной скоростью перемещения магнитной ленты.

Stand-by – режим готовности к работе (дежурный режим). Start – включение записи. Stop – выключение записи.

Still – стоп-кадр. Switch – переключатель.

S-VHS (Super-VHS) – формат видеозаписи, характеризующийся разрешающей способностью более 420 телевизионных строк с раздельной передачей сигналов яркости и цветности.

S-Video – обозначение входа, обеспечивающего раздельную передачу сигналов яркости и цветности.

Tally indicator – индикатор на передней панели видеокамеры, указывающий на то, что камера находится в режиме записи.

Tape – магнитная лента.

Tracing —устройство, предназначенное для полной ликвидации помех при воспроизведении.

VHS (Video Home System) – формат видеозаписи, разработанный в Японии (фирма JVC), размеры кассеты 188 х 97 х 25 мм.

VHS-C – компактная видеокассета формата VHS (размеры 92 х 59 х 23 мм).

Video IN/Video OUT – обозначение входа/выхода видеосигналов.

VISS (VHS Index Search) – система поиска фрагментов записи по индексам, отмеченным на магнитной ленте.

Zoom – вариообъектив.